Significado de la palabra "a language is a dialect with an army and a navy" en español
¿Qué significa "a language is a dialect with an army and a navy" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a language is a dialect with an army and a navy
US /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
UK /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑː.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
Frase
una lengua es un dialecto con un ejército y una marina
A sociolinguistic adage pointing out that the difference between a language and a dialect is often based on political and military power rather than linguistic criteria.
Ejemplo:
•
The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.
El lingüista Max Weinreich popularizó el dicho de que una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.
•
When discussing why some regional speeches are called languages while others are not, people often quote that a language is a dialect with an army and a navy.
Al discutir por qué algunas hablas regionales se llaman lenguas mientras que otras no, la gente suele citar que una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.